中秋夜临镜湖望月

陈羽 ·

镜里秋宵望,湖平月彩深。 圆光珠入浦,浮照鹊惊林。 澹动光还碎,婵娟影不沈。 远时生岸曲,空处落波心。 迥彻轮初满,孤明魄未侵。 桂枝如可折,何惜夜登临。

白话文译文

秋夜俯身望向如镜的湖面,湖水平静,月色深深浸透水底。圆月如明珠投入湖滨,流辉惊起林间栖鹊。波光澹荡揉碎倒影,盈盈月轮却永不沉落。它时而浮现在弯曲的岸线,时而又飘向空旷的湖心。天穹高远,圆月初满,独自皎洁,不曾被阴影侵蚀。若真能攀折月中桂枝,又何惜彻夜伫立在这清辉之中!