九月七日复游寒泉登南峰有怀龙门云台二首
春游忆得到寒泉，正值莺花过禁烟。
杨柳楼中金错落，琵琶船里玉婵娟。
潘郎别去浑多病，道士重来是有缘。
今日登高能作赋，云台不见使人怜。
又向江头载夕晖，好怀每与世相违。
客中重九明朝是，眼底故人今日稀。
过雨黄花千蕊发，经霜紫蟹两螯肥。
秋江更待澄如练，击楫中流缓缓归。
白话文译文
还记得春日游寒泉，正逢莺啼花开寒食天。杨柳掩映的楼阁里金光错落，琵琶弦动画船中倩影婵娟。潘郎别后总多病痛，道士重来许是前缘。今日登高本可即景赋诗，却因不见云台胜景怅然。又见夕阳铺满江面，这份情怀总与世俗相背。客居他乡明日又是重阳，故交旧友如今日渐稀微。雨润秋菊千重绽蕊，霜染紫蟹双螯正肥。且待秋水澄澈如白练，再轻摇船桨缓缓归。