七夕诗

萧衍 · 南北朝

白露月下团,秋风枝上鲜。 瑶台含碧雾,罗幕生紫烟。 妙会非绮节,佳期乃凉年。 玉壶承夜急,兰膏依晓煎。 昔悲汉难越,今伤河易旋。 怨咽双断念,凄悼两情悬。

白话文译文

白露在月色下凝结成团,秋风吹得枝头鲜润欲染。瑶台笼罩着青碧的薄雾,罗帐间浮起淡紫的轻烟。这相会不在繁华佳节,美好的约定却逢清秋凉年。玉漏催促着黑夜流逝,兰膏随晨光渐渐熬煎。从前总叹银河难以跨越,如今却伤它太早回转。哽咽中双重思念被截断,两处痴情在凄楚里悬牵。