题典仪柳以临九鸾白云图

管讷 · 明

清郎今是楚仪官,雁荡云山画里观。 山似青鸾来九个,云非苍狗变千端。 倚门斜日枫林晚,拄笏高秋草阁寒。 庭树鸡鸣思问寝,江庖鱼美阻承欢。 桂因招隐烟丛老,萱解忘忧露叶漙。 溪上樵归风且便,源头童汲雨初乾。 乌犍耕后曾秋穫,白鹤归时及晚餐。 东里迁居逢孟母,西邻醵社祀丁兰。 天边见雁归心切,月下闻蛩旅梦残。 紫诰定应来绚烂,綵衣重得舞盘桓。 板舆前引行花径,竹杖旁随过药阑。 春酒高堂介眉寿,更图家庆后人看。

白话文译文

清郎如今是楚地的仪礼官,雁荡山的云霞风景在画中观赏。山峦像九只青色的鸾鸟飞来,云彩并非黑狗般变幻千端。倚靠门扉时夕阳斜照枫林已晚,手持笏板在高秋的草阁中感到寒意。庭院的树上鸡鸣让我想起晨起问安,江边的鱼虽美却阻隔了承欢膝下。桂树因招隐而烟霭中老去,萱草懂得忘忧露珠晶莹。溪边樵夫归来时风正顺,源头童仆汲水时雨刚停。乌牛耕田后曾有秋收,白鹤归巢时正值晚餐。东里搬家遇到孟母,西邻凑钱祭祀丁兰。天边见大雁归心急切,月下闻蟋蟀旅梦残破。紫诰必定会来光彩绚烂,彩衣重新得以舞蹈盘旋。板车前引经过花径,竹杖旁随走过药栏。春酒在高堂祝寿,更画下家庆让后人观看。