鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示,适值予作泉州之行,先生命填游仙词以纪所遇,遂作十首奉呈 其三

吴金水 · 当代

簌簌琼葩坠地香。 碧琅玕下露生凉。 不知耳畔三更漏,已换尘间几海桑。 残月魄,晓星芒,当时密约俟云廊。 奈何竟夜空相待,枉被刘晨笑一场。

白话文译文

簌簌的仙花飘落在地,散发芳香。碧绿的竹丛下,露水带来凉意。不知不觉耳边已过了三更的更漏,人间却已历经多少次沧海桑田。残月的轮廓,拂晓的星光,当时我们密约在云廊相会。可叹竟然整夜空等一场,白白被刘晨笑话了一番。