自淇涉黄河途中作十三首 其三

高适 ·

野人头尽白,与我忽相访。 手持青竹竿,日暮淇水上。 虽老美容色,虽贫亦闲放。 钓鱼三十年,中心无所向。

白话文译文

山野间的老人已满头白发,偶然与我相遇探访。他手中握着青青竹钓竿,日暮时分独坐淇水岸旁。虽然年老却容光焕发,纵然清贫也洒脱安详。三十载光阴垂钓于此,心中始终澄澈无欲无求。