武夷山

范师孔 ·

几与溪山绝世缘,重来猿鸟只依然。 悬崖野瀑飘成雪,近午岚飞暗尽天。 水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙。 洞中石鼎烹云处,此夜还来借榻眠。

白话文译文

多少回与这山水仙境错失机缘, 重来时猿鸟依然自在如从前。悬崖上野瀑飞溅如雪飘散, 近午时雾霭漫空天色渐暗。若想溯流寻源须识大禹功绩, 向深山更深处定会遇见神仙。看洞中石鼎烹煮着云霞烂漫, 今夜我还要来借这石榻安眠。