菩萨蛮 滇池泛舟
寒烟漠漠芦花白。
扁舟载得青山色。
回首大观楼。
高阑玉笛秋。
风吹湖面树。
打桨惊鸥鹭。
回顾何空明。
月轮波上生。
冰轮一片苍山暮。
渔灯隐约知何处。
荡到桃源村。
山根犬吠门。
夜色浮青嶂。
足踏疏林上。
长啸高岩前。
苍茫万里烟。
白话文译文
寒烟迷蒙，芦花雪白。小船上载着青山的倒影。回头远望大观楼，高高的栏杆旁，秋风中传来玉笛声。风吹过湖面，摇动岸边的树木，划动船桨惊起了鸥鹭。四下环顾，水面空明澄澈，一轮明月从波光中升起。皎洁的月光笼罩着苍翠的山峦，暮色渐浓。渔灯隐约闪烁，不知在何处。小船荡漾到了桃花源般的村庄，山脚下传来狗叫声。夜色浮现在青色的山峦上，我踏上稀疏的树林边。在高高的岩石前放声长啸，眼前是苍茫无边的万里烟云。