观李九少府翥树宓子贱神祠碑
吾友吏兹邑，亦尝怀宓公。
安知梦寐间，忽与精灵通。
一见兴永叹，再来激深衷。
宾从何逶迤，二十四老翁。
于焉建层碑，突兀长林东。
作者无愧色，行人感遗风。
坐令高岸尽，独对秋山空。
片石勿谓轻，斯言固难穷。
龙盘色丝外，鹊顾偃波中。
形胜驻群目，坚贞指苍穹。
我非王仲宣，去矣徒发蒙。
白话文译文
我的友人在此城为官，也曾怀念宓公的遗风。谁料想在梦寐之间，竟能与先贤魂灵相逢。初见此碑即生悠长感叹，再来瞻仰更激荡内心深衷。随行人员连绵不绝，二十四位老者相随从容。于是立起这巍峨石碑，巍然矗立在密林之东。立碑者胸怀坦荡无愧色，过往行人皆感慨遗风。坐看岁月侵蚀高岸成平地，独自面对秋山天地空。莫说这一片石碑轻，其中深意本就难穷。纹路如龙盘绕彩丝之外，似鹊鸟回顾偃波之中。形制奇伟吸引众人目光，石质坚贞直指苍穹。可惜我不是那王仲宣，离去时唯觉启蒙之恩深重。