哭亡友胡达材
少日徐卿子，他年董相孙。
敛藏神气重，进止德容尊。
人物当今叹，风流雅望存。
拊棺疑不死，谁与赋招魂。
味薄身无累，心平理自长。
公卿知叔度，州里敬元方。
璞玉须瑚琏，春风便雪霜。
重言吾不忍，天地日苍茫。
匹马劳山县，风霜度十旬。
能令万人活，不计百年身。
事业秋毫尽，声华白日沦。
之人才筦库，谁独上麒麟。
嗟我论交重，相知照胆明。
十年离合地，今日死生情。
惊定心犹碎，悲来泪独倾。
绝怜江上梦，一一话生平。
白话文译文
年轻时你便有徐卿子弟的俊逸，未来本该如董相子孙般显达。你收敛神气显得庄重深厚，举止进退间德行仪容尊贵。你的人品才华令当今世人赞叹，风采雅望至今犹存。抚摸着棺木仍疑心你未曾离去，谁能为你写下招魂的诗篇？你生活淡泊身心无所牵累，心境平和道理自然通达。朝中公卿都知你如叔度般仁德，乡里百姓敬你如元方般贤良。你似璞玉待琢成瑚琏重器，如春风温润却历经雪霜摧折。我不忍再重复这些言语，天地间只觉苍茫无际。曾看你单枪匹马在劳山县奔波，风霜中度过无数日夜。你能让千万百姓得以活命，却从不计较自身百年安危。事业如秋毫般细微殆尽，声名似白日沉沦消散。这样的人才竟屈居管理仓廪，谁又能独自跃上麒麟阁留名？可叹我如此珍重你我交情，相知之心如肝胆相照般透亮。十年间聚散离合几经辗转，今日却成生死永隔的哀情。惊魂初定心仍似破碎，悲从中来泪水独自倾流。最怜惜那江上恍惚的旧梦，梦中一一细说平生往事。