寓灵峰寺感怀
遥风入林筱，淅沥生夜愁。
明月过窗牖，照此虚室幽。
念从出怀绷，志在承箕裘。
唯知业书卷，何尝识戈矛。
去年妖寇兴，尽破东南州。
烟来走官吏，火过成墟丘。
豺虎恣搏噬，鼯鼪啸朋俦。
砧俎血忠义，罝网罗善柔。
皇皇势窘急，有罅即愿投。
挈妻负幼子，敢谓生可偷。
潜遁得幽僻，如鱼初脱钩。
妥尾定惊胆，馀魂渐能收。
今者王师来，元凶已拘囚。
巢窟有馀类，尚此稽讨搜。
参商隔弟妹，阻塞无书邮。
家在北山口，烟林裹沧洲。
更此乱离后，当无一椽留。
何但一堂庐，最苦悲松楸。
使我思归梦，枕边清泪流。
嗟嗟庙堂客，为国须早谋。
积薪从下燃，谁云无后忧。
愿令弄兵者，依旧操锄耰。
勿俾太平世，虮虱生鞮鍪。
白话文译文
幽幽的风钻进林间竹丛，淅淅沥沥催生了长夜的忧愁。明月悄悄移过窗格，照亮这寂静的空屋如此清幽。回想自从离开襁褓怀抱，志向本是继承祖辈的事业与追求。只知埋头苦读诗书卷册，哪里懂得征战杀伐的戈矛。去年凶寇猖狂兴起，几乎踏破了东南各州。浓烟追着官吏逃窜，烈火过后只剩废墟山丘。豺狼虎豹恣意撕咬吞噬，鼯鼠鼪鼬成群结队嚣吼。砧板宰割忠义之躯，罗网围捕善良之流。惶惶然形势危急窘迫，稍有缝隙便愿投身避走。携妻带子背着幼童，怎敢奢望苟且偷生得长久。潜逃寻得幽深僻静处，如同鱼儿刚脱去金钩。蜷缩栖息仍惊魂不定，残余魂魄才慢慢回收。如今朝廷大军已到来，元凶首恶皆成阶下囚。巢穴尚有残馀党羽，仍在负隅顽抗待清剿。我与弟妹如参商相隔，道路阻塞书信难通邮。故乡在那北山口，云烟林霭环抱着青翠沙洲。经历这般离乱之后，恐怕没有半间屋舍存留。何止一堂草庐损毁，最悲恸是祖坟松楸遭毒手。这让我思归的梦啊，总在枕边化作清泪长流。可叹庙堂之上的诸公，为国谋划须及早筹谋。堆积的柴火从下方点燃，谁说不会有后患之忧？但愿那些持械造反的人，重拾锄犁回归田畴。莫让太平盛世里，战盔内生满虮虱腐朽。