春晓闻莺

武元衡 · 唐

寥寥兰台晓梦惊,绿林残月思孤莺。 犹疑蜀魄千年恨,化作冤禽万啭声。

白话文译文

天光微亮时,兰台寂静中惊醒残梦, 绿林梢挂着将尽的月,不禁想起孤寂的黄莺。这啼声仿佛带着蜀帝魂魄千年的遗恨, 化作含冤的鸟儿,在晨风里声声泣诉的哀鸣。