读史有感

黎伯元 ·

姓名竹帛数行纪,官爵枭卢一掷成。 忙里犊车终取侮,贫中马磨足为生。 鹃啼地气真能验,凤去河流未肯清。 谁信文章传死后,百壶春酒且须倾。

白话文译文

姓名在史书上不过寥寥几行记载,官位爵禄就像掷骰子一样靠运气而定。在忙碌中奔波最终招来侮辱,在贫困中辛苦劳作勉强维持生计。杜鹃啼叫,地气的变化真能验证世事的无常;凤凰飞走,河水却不肯清澈,世道依旧浑浊。谁相信文章能在死后流传千古呢?还不如倾尽百壶美酒,暂且畅饮一番。