奉和登骊山高顶寓目应制

李乂 · 唐

崖巘万寻悬,居高敞御筵。 行戈疑驻日,步辇若登天。 城阙雾中近,关河云外连。 谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

白话文译文

巍峨山崖仿佛万丈悬空,身处高巅摆开华美筵席。行进中的戈戟似将白日凝驻,皇家的步辇如登天梯徐行。长安城阙在雾气中渐显邻近,潼关黄河于云霞外迤逦相连。我谦卑地陪伴圣驾同登仙山,欣喜能随盛世雅集敬献诗篇。