秋夜怀友二首 其一

袁易 ·

平生故旧谁知我,潦倒襟期子略同。 纵酒祇判千日醉,读书少忍十年穷。 岁华晼晚欺霜鬓,物色凄凉入共桐。 未用相看叹摇落,古来江汉有秋风。

白话文译文

平生故旧的知音谁能懂我?唯有你与我一般襟怀潦倒、心境相通。若可纵情饮酒,便甘愿沉醉千日;若要读书求道,也愿忍耐十年清穷。岁月渐晚,欺我鬓角如霜;景物凄凉,秋意漫入梧桐。不必彼此相对悲叹凋零——自古江汉萧瑟,总有秋风。