宋明堂歌九首 其三 歌太祖文皇帝

谢庄 · 南北朝

维天为大。 维圣祖是则。 辰居万宇。 缀旒下国。 内灵八辅。 外光四瀛。 蒿宫仰盖。 日馆希旌。 复殿留景。 重檐结风。 刮楹接纬。 达响承虹。 设业设虚。 在王庭。 肇禋祀。 克配乎灵。 我将我享。 维孟之春。 以孝以敬。 以立我烝民。

白话文译文

唯有上天最为崇高, 唯有圣祖堪当典范。您如北辰居于万邦之央, 垂衣拱手治理四方疆土。对内化育八方辅域之灵秀, 对外照耀四海寰宇之光华。茅宫仰望如承天盖, 日馆前希见云旌飘扬。重殿深檐留驻日月光影, 层层飞檐凝聚九天清风。雕楹连接星宿经纬, 回响通达宛若虹霓。钟磬架设,乐悬陈列, 立于帝王殿庭之中。始行祭祀,香烟初升, 足堪匹配天地神灵。我奉祭品,我献虔敬, 时值孟春,万物新生。以孝为本,以敬为心, 以此教化,立我万民。