栅口致喜亭咏怀

刘宗 ·

经年多病少逢迎,投老归来称野情。 闭户且教防俗客,拥书终自笑浮生。 怪人鸿雁呼群起,浴水鵁鶄傍母轻。 几点疏萤独来往,鬓丝禅榻落花声。 天末凉风吹白云,渐看长昼少炎氛。 满庭慈竹秋阴合,夹岸枯荷夜雨闻。 漂泊乡关新避寇,荒唐客梦旧从军。 起来极目西山望,故里松楸怅夕曛。

白话文译文

长年多病很少与人往来, 老来归隐正合田园情怀。闭门谢客只为远离俗世, 终日拥书自顾笑谈浮生。鸿雁惊飞呼朋引伴多奇特, 鵁鶄偎母悠然戏水多轻盈。几点流萤在暗夜独自穿梭, 禅榻旁落花轻坠鬓发如丝。天边凉风推着白云漫行, 渐觉长日炎气已然消隐。满院慈竹笼着秋日浓荫, 两岸枯荷传来夜雨轻声。漂泊异乡只为躲避战乱, 往事如梦里也曾着戎装。起身极目眺望西山方向, 故园松楸正浸在苍茫暮光。