冬日过故人任处士书斋

骆宾王 · 唐

神交尚投漆,虚室罢游兰。 网积窗文乱,苔深履迹残。 雪明书帐冷,水静墨池寒。 独此琴台夜,流水为谁弹。

白话文译文

精神之交仍如胶漆般牢固,空寂的书斋里已无赏兰的雅兴。 蛛网积满窗格显得凌乱,苔藓深厚掩埋着足迹残痕。 雪光明亮映照书帐清冷,池水静默透出墨池寒凉。 独自在这琴台的夜晚,流水般的琴声在为谁弹奏?