贺同年林簿同卿龟从新婚 其一

王迈 ·

金华门外浥京尘,乌石山前结帨巾。 翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春。 昔言尔尔嫌随俗,今唤卿卿喜有人。 来岁梦兰叶佳兆,犀钱玉果出娱宾。

白话文译文

在金华门外洗去京城的尘嚣,于乌石山前系上婚姻的佩巾。岳父与女婿相视,如冰玉般纯洁映照;家院中一笑,脸颊泛起春意盎然。往日说起这些总嫌跟随世俗,如今唤声“卿卿”欣喜良人相伴。来年梦见兰叶预示吉祥好兆,取出犀钱玉果款待宾客共欢。