以蛮菩提数珠送王嘉甫

周孚 ·

得自海南天,修来治历年。 聊为佛陀供,岂上燄摩缘。 俗垢元无染,心珠要自圆。 他年如许寿,不负赵州禅。

白话文译文

这串菩提来自南海之滨,历经岁月亲手修制而成。 暂且当作供佛的清雅物件,哪敢奢求它平息生死烦恼。 尘世的污浊本就未曾沾染,心灵的宝珠更要自己修炼得圆满。 愿您日后得享如此珠般的长久年寿,亦不辜负赵州禅师留下的禅意时光。