再次韵 其一

陈棣 ·

畏途忧患饱相谙,火芋何当问懒残。 每觉愁来诗思苦,更因老去壮心阑。 年光背我捐鸡肋,世事甜人嗜马肝。 拨尽寒炉残漏永,已知春驭到林端。

白话文译文

历经艰险与忧患,我已饱尝熟知。何时能如懒残和尚般,超脱尘世,不问琐事?每当愁绪涌来,诗思便变得苦涩;更因逐渐年老,壮志也日渐消沉。时光抛我而去,只留下鸡肋般无谓之物;世事诱惑人心,犹如贪嗜有毒的马肝。在寒夜炉火旁拨弄至尽,更漏声长夜漫漫;却已知晓春天的车驾已悄然行至林梢。