燕台四首 夏
前阁雨帘愁不卷，后堂芳树阴阴见。
石城景物类黄泉，夜半行郎空柘弹。
绫扇唤风阊阖天，轻帷翠幕波渊旋。
蜀魂寂寞有伴未，几夜瘴花开木棉。
桂宫留影光难取，嫣薰兰破轻轻语。
直教银汉堕怀中，未遣星妃镇来去。
浊水清波何异源，济河水清黄河浑。
安得簿雾起缃裙，手接云軿呼太君。
白话文译文
前厅的雨幕如垂帘愁闷不卷，后院的芳树在幽暗中隐隐浮现。 石城景物昏暗宛如地府黄泉，夜半游郎空持柘弹徘徊不前。 绫罗扇摇起阊阖高天的风，轻帷翠幕似水波深漩流转。 杜鹃鸟寂寞哀啼可有同伴？多少夜瘴气催开红艳木棉。 月宫留下清影光华难掇取，似兰蕊绽破时香气般轻柔低语。 恨不得让银河直接倾落怀中，怎忍教织女星妃奔波来去。 浊水与清波本不同源，济河清澈黄河自古浑浊。 如何能唤薄雾升起托起缃色罗裙，亲手接住云车呼唤仙子降临。