波斯短歌行译笺 其二十五

钟锦 · 当代

“来世茫茫今世空”,鸡人一语警愚蒙。 金茎露冷建章殿,玉管风寒长乐宫。

白话文译文

来世渺茫难测,今世也是一场空。报晓的鸡人一声啼叫,警醒了愚昧昏蒙的人。建章殿的铜柱上露水冰冷,长乐宫的玉箫在寒风中呜咽。