五禽言
提葫芦,沽美酒,人世光阴春电走。
一日得醉一日闲,绿鬓几曾俱白首。
沽酒沽酒有酒沽,生前不饮真愚夫。
不如归去,不如归去,千山万水家乡路。
今年又负故园花,来岁花开定归否。
归去归去须早归,近日江湖非旧时。
泥滑滑,泥滑滑,客路迢迢雨不歇。
我仆十步九步蹶,我马■?如跛鳖。
泥滑泥滑君莫愁,秧烂麦损尤堪忧。
脱却破裤,脱却破裤,蚕熟缫成霜雪缕。
小姑织绢未落机,县家火急催官赋。
输了官赋无零落,破裤破裤还更着。
麦熟锻磨,麦熟锻磨,村南村北声相和。
大男小女总欣欣,煮饼蒸糜任渠做。
锻磨锻磨莫等閒,去年糠秕无得餐。
白话文译文
提着葫芦打美酒,人世光阴如春电闪过。醉一天便得一日闲,黑发几人能永不白头?打酒啊打酒有酒就打,生前不饮真是愚夫。不如归去,不如归去,千山万水通往家乡路。今年又错过故园花开,来年花开能否踏上归途?归去啊归去须趁早,如今江湖已非旧时面貌。泥路滑呀,泥路滑,客路漫长雨声淅沥不停下。我的仆人十步九踉跄,我的马匹艰难似跛脚鳖爬。泥滑路滑君莫愁,秧烂麦损更让人忧。脱掉破裤,脱掉破裤,蚕熟缫丝白如霜雪缕。小姑织绢还未下机,县衙火急催缴官赋。缴完官税已无剩余,破裤破裤还得再穿起。麦熟时节修磨盘,麦熟时节修磨盘,村南村北声响相和传。男女老少皆欢欣,蒸饼煮粥随他做。修磨盘啊莫耽搁,去年吃糠秕饥饿难耐记得么。