永明乐十首
玄符昭景历，茂实偶英声。
长为南山固，永与朝日明。
灵丘比翼栖，芳林合条起。
两伐分宪章，一朝会书轨。
二离金玉相，三衮兰蕙芳。
重仪文世子，再奉东平王。
空谷返逸骖，阴山响鸣鹤。
振玉躧丹墀，怀芳步青阁。
崇文晦已明，胶庠杂复整。
弱台留折巾，沂川咏芳颖。
定林去喧俗，鹿野山俟霞。
香风流梵琯，泽雨散云花。
楚望倾渑涤，日馆仰銮铃。
已晞五云发，方照两河清。
幸哉明盛世，壮矣帝王居。
高门夜不柝，饮帐晓长舒。
总棹金陵渚，方驾玉山阿。
轻露炫珠翠，初风摇绮罗。
西园抽蕙草，北沼掇芳莲。
生逢永明乐，死日生之年。
白话文译文
祥瑞的符命彰显着光明历法，丰硕的功业匹配着英名传扬。永似南山般稳固，长如朝阳般辉煌。灵山之上比翼双栖，芳林之中枝叶合生。两次征伐奠定法度，一朝聚首共守典章。日月如金玉交相辉映，三公似兰蕙散发芬芳。尊崇仪范教化皇族子弟，再度拥戴贤能的东平王。空谷中驰回飘逸的车马，阴山里回荡鹤唳的清音。玉佩在丹墀上轻响，怀揣芬芳步入青阁。礼乐文明由暗转明，学宫秩序重整复兴。弱台留下折巾雅事，沂川歌咏芳草新穗。定林隔绝尘世喧嚷，鹿野山中静待霞光。梵乐随风飘送香气，法雨如云洒落天花。楚地遥望渑水澄澈，日馆仰闻銮铃清越。晨光已染五色云霞，正映照两河清澈流淌。何其有幸逢此明盛之世，何等壮丽这帝王之都。高门夜间不闻巡梆，宴帐晨晓悠然舒展。齐聚舟船停泊金陵渚，并驾行至玉山曲隅。薄露点缀珠翠闪烁，微风拂动绮罗轻扬。西园采摘蕙草幽香，北池撷取芳莲清雅。生在这永明欢乐的时代，便是死去的那天也如重生之年。