姬传连日过访因赠
城北有姚子，英妙世无双。
神龙与鸷鸟，见者心皆降。
胸中磊落五车书，笔下驰骋千军阵。
南宫两度风尘走，辇毂一朝名誉震。
献策徒夸贾谊才，请缨未识终军隽。
忆偕计吏触炎威，扁舟一叶来京畿。
江南梅雨浣征袖，燕北秋风吹客衣。
我缘瞑食冒寒暑，短榻茶烟羁逆旅。
君素羸疾独不然，私衷为庆黄鹄举。
岂知零落送将归，断蓬荒梗相因依。
易水萧萧欲黄落，銮江漠漠嗟雪霏。
载蹶霜蹄返故枥，竹屋纸窗灯火寂。
子云治产空十金，相如授徒惟四壁。
月夕花晨常杜门，牙签玉轴不窥园。
平生落落交游寡，有时就我开芳尊。
昨朝冒雨过茅舍，桐阴竹露含清夏。
论诗笛簟纳凉飙，联咏疏帘忘暑夜。
酒半自言未读书，何当屏迹十年居。
循陔采兰洁羞膳，不需待从承明庐。
我闻斯言当三箧，君真度越恒流百。
风雨一编朝暮吟，犹惭学古无开益。
富贵功名直等闲，箸书自昔藏名山。
他年若共白云侣，秋桂春萝掩旧关。
白话文译文
城北有位姚公子，英俊聪慧世上无双。他像神龙猛禽般气势逼人，见到的人无不心服口服。胸中藏书五车，磊落坦荡；笔下文章如千军万马，纵横驰骋。两次在南宫考场奔波劳碌，一朝在京城名声大震。空有贾谊献策的才华，却未能像终军那样请缨报国。记得当年与计吏同赴京城，顶着炎炎烈日，乘一叶扁舟来到京畿。江南的梅雨打湿了征衣，燕北的秋风吹动着客袍。我因废寝忘食而冒犯寒暑，困在旅舍的短榻上，伴着茶烟。你向来体弱多病却独独安然无恙，我暗自为你像黄鹄高飞而庆贺。哪知如今零落飘散，送你归去，我们如断蓬荒梗般相互依偎。易水萧萧，树叶枯黄欲落；銮江漠漠，叹息雪花纷飞。你如霜蹄受伤的马返回旧槽，竹屋纸窗，灯火寂寥。像扬雄那样家产只有十金，像相如那样教书徒留四壁。月夜花晨常闭门不出，象牙书签、玉轴书卷堆满却不窥园。平生落落寡合，交游很少，有时到我这里来开怀畅饮。昨天早晨你冒雨来到我的茅舍，桐阴竹露，透着清夏的气息。在竹席上论诗，迎着凉风；隔着疏帘联句，忘了暑夜。酒至半酣，你自谦尚未读书，何时能隐居十年，屏绝尘世。采兰奉养父母，洁净膳食，不需要等待在承明庐做官。我听了这话，认为你真是腹藏三箧，才识远超常人百倍。风雨中朝夕吟咏一卷诗书，仍惭愧学古没有收获。富贵功名不过是等闲之事，著书立说自古就要藏之名山。他年若能与你同做白云伴侣，秋桂春萝，掩住旧日的门关。