九日晚坐独酌一杯

赵鼎 ·

木落江城风露寒,坐惊芳岁逼彫残。 晚来自爱一杯暖,老去元无九日欢。 拟借灵均兰作佩,尚馀陶令菊堪餐。 平生遍插茱萸处,短梦悠悠行路难。

白话文译文

江城叶落风露浸骨寒,惊觉芳华将尽岁已残。傍晚独爱这一杯暖酒,人至暮年本无重阳欢。想借屈原香兰佩襟上,幸有余菊可餐效陶潜。往日遍插茱萸团聚处,而今长路迢迢梦亦难。