谒慈恩寺题奘法师房

李治 ·

停轩观福殿,游目眺皇畿。 法轮含日转,花盖接云飞。 翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。 幡虹遥合彩,定水迥分晖。 萧然登十地,自得会三归。

白话文译文

停下马车凝望福殿巍峨,纵目远眺京城的壮阔风光。 法轮仿佛涵着日光缓缓转动,华盖与流云在天际相接飘翔。 翡翠般的烟霭萦绕着雕花香阁,丹霞映照下法衣流溢宝光。 幡旗如彩虹遥聚斑斓色彩,澄明的定水折射出清晖悠长。 超然登上圆满的十地境界,悠然领悟三归真谛的深广。