过松花江

李映斌 · 当代

北津遥接夜沉沉,船在中流月在襟。 灯影浮城兼浪白,江风吹颊觉秋深。 身闲欲近灵川气,梗泛偏惊孤客心。 今夕还教随逝水,些微诗意不堪斟。

白话文译文

北边的渡口远远地连着深沉的夜色,船行到了江心,月光洒在衣襟上。岸边的灯火与白色的浪花一起浮动闪烁,江风吹在脸上,才惊觉已是深秋。闲暇时想靠近这灵秀的山水之气,可漂泊不定的生活偏偏让孤客心惊。今夜也只能随着流水逝去,心中那一点诗意,竟浅淡得无法细细品味。