闻吕敬夫移居五首

郭翼 · 元末明初

忆汝秋来信使稀,移家未睹是耶非。 月星绕树乌三匝,风雨横江雁独飞。 岂为故人居赤甲,还从野老款荆扉。 东西扰扰皆为客,琴剑空惭坐不归。 詹尹何劳更决疑,衡门之下可栖迟。 竹从少傅韦家觅,树向果园坊里移。 翡翠小堂巢窄窄,鸥鶄近渚槛垂垂。 主人一任悬徐榻,更拟风流醉习池。 卜筑因同野老居,家贫犹有五车书。 从人更买青田鹤,入馔频供丙穴鱼。 谢朓能诗多警策,嵇康懒性且粗疏。 江头树里晴云出,日日看山候小车。 馀暑醉人犹困酒,秋风秋雨下朝朝。 颇闻蒋诩开三径,未识将军第五桥。 月里芙蓉催放艇,天头鸾鹤待鸣箫。 海乡应讶文星聚,莫以寻常折简招。 雨映清秋解郁陶,无端舒啸倚东皋。 终怀楚国屠羊肆,已愧江州食犬牢。 五夜新凉吹枕几,十年旧梦落波涛。 老来亦慕归耕好,田屋芃芃黍豆高。

白话文译文

其一 想起你秋后书信渐稀少, 搬家真假未能亲眼瞧。 月星绕树乌鹊徘徊三匝, 风雨锁江孤雁独飞高。 岂因故人迁居赤甲地, 特来寻访轻叩野老荆条门。 世人东西奔波皆作客, 我携琴剑飘零愧对归期渺。 其二 何必劳神詹尹卜卦解疑猜, 简陋门庭亦可安居心自宽。 竹向韦家少傅宅边觅, 树从果园坊内移枝栽。 翡翠小堂巢窠虽窄窄, 鸥鷺近水栏杆垂柳挨。 主人仿效陈蕃悬榻迎客至, 更想醉卧习池仿效古风来。 其三 择地建房与野老为邻, 家贫犹藏万卷书卷香。 随性添置青田云中鹤, 佐餐常备丙穴鲜鱼汤。 诗如谢朓字字藏警句, 性似嵇康疏懒亦无妨。 江头绿树晴云相映出, 日日倚门望山待友小车忙。 其四 残暑醉人总因酒困乏, 秋风秋雨朝暮漫相侵。 久闻蒋诩开辟三径雅, 未识将军第五桥畔荫。 月下芙蓉催我放轻艇, 云间鸾鹤待箫引清音。 乡人应讶文曲星相聚, 莫作寻常书信草草临。 其五 秋雨洗出清空解郁怀, 漫然长啸独倚东皋台。 仍念楚市屠羊侠气在, 已惭江州犬牢饱食哀。 五更凉意透枕惊旧梦, 十年往事逐浪逝蓬莱。 老来亦羡归田耕种好, 但见田间黍豆正蓬蓬开。