南浦 四月八日

史浩 ·

天气正清和,庆西乾、释迦如来出世。 毓质向金盆,祥云布、层霄九龙喷水。 东传震旦,正令此日人人记。 露盘百卉拥金容,香汤争来拂洗。 谁知这个因缘,化众生令求,尘埃脱离。 一点本昭昭,当须向、兹时便知瞥地。 何烦费手,自然作个惺惺底。 若犹未晤,且管令师僧,八丈十二。

白话文译文

天气清凉又和煦,庆贺西方佛陀、释迦如来诞生于世。他降生在金盆中,祥云布满九重霄,九龙喷吐清泉沐浴圣体。佛法东传至中华,正是这个日子让世人铭记。晨露盘中百花簇拥着金身像,芬芳的浴汤争相洒落拂洗。谁知晓这段殊胜因缘,本为教化众生,使其超脱尘世纷扰。那一点灵光本自通透,正该在此刻蓦然领悟。何须刻意费尽工夫,自然成就清醒灵明的境地。倘若仍未醒悟,且让寺院高僧,用八丈或十二丈的法相点拨启迪。