梁司马画马歌

顾况 ·

画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。 仰秣如上贺兰山,低头欲饮长城窟。 此马昂然独此群,阿爷是龙飞入云。 黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道。 展处把笔欲描时,司马一騧赛倾倒。

白话文译文

画笔绘出骏马神采,画笔勾勒骏马骨相, 宛如一阵旋风呼啸而过,瞬间消逝在远方。它仰头嘶鸣,好似伫立在贺兰山巅; 俯身欲饮,恰似探向长城脚下的泉眼。这匹骏马昂首挺立,卓然超群, 如同天龙之子,腾跃直上云霄。纵使面对黄沙戈壁,寸草不生之地, 一日也能驰骋千里之遥。当画轴展开,正要提笔临摹之际, 梁司马笔下这匹青黑骏马的神韵,已令人倾倒叹服。