送淡公 其八

孟郊 ·

江南邑中寺,平地生胜山。 开元吴语僧,律韵高且闲。 妙药溪岸平,桂榜往复还。 树石相斗生,红绿各异颜。 风味我遥忆,新奇师独攀。

白话文译文

江南小城的寺庙前, 平地里奇迹般耸起一座灵秀山峰。开元寺那位操吴语的僧人, 戒律风骨清朗闲适。溪岸平铺如妙药延展, 挂着桂木的舟楫往复流连。树木与山石争势竞生, 红绿相映各展容颜。这风物景致令我遥遥怀念, 那新奇境界唯您独自登攀。