哭旅儿 其五
赚我十九年，欠汝泪万行。
承此万行泪，为儿奠一觞。
儿生于慈湖，殁乃在金阊。
中间鄂渚游，曾未识梓桑。
行觅一抔土，送儿归故乡。
当与汝长兄，埋骨登蒿邙。
庶汝小兄弟，泉下相扶将。
朝游傍青林，夕啸依白杨。
傥犹恋庭闱，同来侍吾劳。
呜呼我阿寄，汝今在何方。
家人或汝悲，时过亦渐忘。
独有汝母心，积久弥摧伤。
摧伤岂能久，双鬓今已苍。
老者幸尚存，少者胡遽亡。
呜呼我阿寄，天意真茫茫。
白话文译文
你让我白白养育了十九年，我欠你万行泪水。我忍着这万行泪水，为儿祭上一杯酒。儿子出生在慈湖，去世却在金阊。中间曾去鄂渚游历，竟从未见过故乡的桑梓。我要寻一捧泥土，送儿回归故乡。应当与你长兄一起，埋骨在蒿里邙山。但愿你们小兄弟，在黄泉之下相互扶持。早晨在青林旁漫步，傍晚在白杨树边长啸。倘若你们还留恋家园，就一同来陪伴我的辛劳。哎呀我的阿寄，如今你在何方？家人或许为你悲伤，时间久了也会渐渐遗忘。只有你母亲的心，日积月累更加伤痛。伤痛怎能长久，双鬓如今已经斑白。年老的幸好还在世，年轻的为何突然离世？哎呀我的阿寄，天意真是渺茫难测。