乐天狂歌词

滕岑 · 宋

忆昔少狂逸,无酒即典衣。 痛饮至烂醉,危坐读楚词。 今我已衰老,不复如前痴。 尚要饮酒醪,聊用度岁时。 为儒不登第,为郎又乏赀。 无衣以准酒,狂歌徒尔为。

白话文译文

犹记当年狂放不羁,没酒钱便去押当衣衫。总要痛饮到酩酊大醉,还正襟危坐诵读《楚辞》。而今我已身心衰老,再不复从前那般痴狂。尚且需要饮些薄酒,姑且借此消磨年光。求取功名总落榜,想当小官又缺银两。如今哪还有衣衫可换酒,纵使狂歌也只是空自一场。