冬夜咏妓诗

萧放 · 南北朝

佳丽尽时年,合瞑不成眠。 银龙衔烛烬,金凤起炉烟。 吹篪先弄曲,调筝更撮弦。 歌还团扇后,舞出妓行前。 绝代终难及,谁复数神仙。

白话文译文

佳人正值最美年华,深夜闭眼却难以入眠。银龙烛台衔着将尽的烛火,金凤香炉飘起袅袅青烟。吹奏篪管先起一曲悠扬,调弄筝弦更拨丝缕清音。歌声轻绕团扇后婉转流淌,舞姿翩跹自行列前舒展飞扬。这般绝代风华终究难有人及,谁还会去羡慕那飘渺神仙?