荆门上张丞相
共理分荆国，招贤愧不材。
召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。
四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召，星象列三台。
白话文译文
共同治理荆楚之地，招纳贤才，我自愧才能浅薄。教化之风更加发扬，丞相的官署依旧敞开。见到您让我眉开眼笑，从草野之中被提拔起用。像坐上徐孺的榻一样受礼遇，频频接过李膺的酒杯共饮。刚欣慰于夏日的蝉鸣柳绿，转眼又见冬日的雪中梅花。四季轮转，年华逝去，千里的旅途催人前行。夕阳下望着归鸟的翅膀，沙滩边厌倦了暴露的鱼鳃。静候着朝廷的召见，像星象排列三台那样位列朝班。