渔具诗 其二 罩

陆龟蒙 · 唐

左手揭圆罛,轻桡弄舟子。 不知潜鳞处,但去笼烟水。 时穿紫屏破,忽值朱衣起。 贵得不贵名,敢论鲂与鲤。

白话文译文

左手提起圆圆的渔网,轻摇船桨漂荡在水中央。不知鱼儿藏身何处去,只向朦胧烟波中撒网。时而穿破紫萍的遮蔽,忽见红衣锦鳞跃波光。但求收获不求虚名扬,何必计较是鲂还是鲤。