梦觉

赵鼎 ·

竹枕藤床一室虚,松风瑟瑟梦惊馀。 破窗犹有流萤渡,老我疏慵不读书。 老去人怜百病攻,平生感慨竟谁同。 须知一点悬悬念,不在功名富贵中。 虚窗午夜月朦胧,推枕萧然百念空。 更问幽人洗心法,二年魂梦水声中。

白话文译文

竹枕藤床,屋里空空荡荡,松风瑟瑟吹醒梦中的我。破窗外还有流萤飞过,年老的我疏懒已久不再读书。老来多病惹人怜,平生感慨有谁同?要知道这点耿耿于怀的执念啊,从来不在功名富贵之中。午夜月光透过空窗朦胧照入,推开枕头心下萧然万念俱空。若要问隐者涤净内心的方法——这两年的魂梦啊,都浸在流水声里。