玉漏迟 与畅纯父学士同舟过鹿门山
溯丹青未了。
森然玉立，相迎云表。
劳苦诗人，郑重鹿门清晓。
耆旧犹今好在，算窃比、山灵年少。
青盖照。
宜余翠葆，萧萧华皎。
渺渺。
汉水沧波，间流尽人间，几多悲啸。
□对羊公片石，一尊相吊。
唤起长庚小妾，试看坐、金鞍歌笑。
飞蚋小。
淡淡长空孤鸟。
白话文译文
溯着如画山色行舟未了，但见峰峦森然如玉石矗立，在云外相迎招手。诗人曾在此辛劳吟哦，鹿门山的清晓也显得格外庄重。往昔贤者风范今犹在此，暗自比拟自己尚似山灵般年少。青翠树冠映照晴空，更添满山蓊郁绿意，萧疏枝叶在光华里皎皎轻摇。汉水苍茫无际，汤汤碧波，在人间流转千年，淘尽多少悲歌长啸。面对羊公堕泪碑石，且斟一杯清酒独自凭吊。仿佛唤来长庚星般明慧的佳人，试看她稳坐金鞍纵情歌笑。蚊蚋微飞处，淡淡长空唯见孤鸟翩跹远飘。