偶题二首

罗万杰 ·

生计岩前树,素交云外山。 愁来天地老,醉去古今閒。 心对寒灰死,形同槁叶凋。 鸡谈共楖栗,蝶梦付团蕉。

白话文译文

生计如同岩石前的树般艰难,清淡的交游好似云外的远山。忧愁袭来时感觉天地都苍老了,醉倒之后古今的纷扰都变得清闲。心已如寒灰般死寂,形体如同枯叶般凋残。与友人闲谈时共拄着楖栗杖,将蝴蝶般的梦幻都付与那团团的芭蕉。