送唐子畏之九仙山祈梦

王鏊 · 明

人生出处天难问，闻有灵山试扣之。 三月裹粮真不易，一生如梦复何疑。 天台雁荡归时路，秋月春风别后思。 我亦有疑烦致问，苍生帖息定何时。

白话文译文

人生的命运难以向苍天追问，听说有座灵山，便想去那里叩问探寻。带着三个月的干粮跋涉确实不易，而人生本就如同一场梦，又有什么可怀疑的呢？你归来时途经天台山和雁荡山，那秋月春风里满是我们离别后的思念。我心中也有困惑想托你致意：天下苍生何时才能得到安宁？