念三日内子生辰遥寄
往日说天涯，天涯不可见。
今日在天涯，金陵即乡县。
登高成旷望，天海真一线。
销黯英雄气，那不妻孥恋。
良辰在今夕，梁燕徒尔羡。
想得烛光里，明眸自流眄。
稚子逢糕饼，膝前正雀忭。
白话文译文
往昔总说起天涯遥远，那时天涯终究未能亲眼得见。如今当真漂泊到了天涯，金陵故土却成了心中的乡县。登高极目眺望，天地苍茫仿佛连成一线。多少豪情壮志都悄然消散，怎能不深深眷恋家中的妻儿亲眷。美好的时辰就在今夜，只能空羡梁间双燕相伴团圆。遥想家中烛光盈盈，你明亮的眼眸正温柔顾盼。小儿子遇见香甜糕饼，定在你膝前欢喜雀跃流连。