依韵酬府判庞醇之见寄 其二

范仲淹 ·

吴门歉岁减繁华,萧索专城未足誇。 柳色向秋迎使馆,水声终夜救田车。 丘山在负思朝寄,毫发经心愧道家。 不似桐庐人事少,子陵台畔乐无涯。

白话文译文

吴地逢荒年收成不好,市面也冷清了不少, 我守着这座寂寥的城池,实在没什么值得夸耀。秋色渐深,使馆旁的柳枝在风中瑟瑟摇曳, 整夜听着水车声响,忙着抢救快旱死的秧苗。朝堂托付的重担如山压在肩头, 计较得失细如毫发,自觉有愧道家超然之道。这里不像桐庐人事清简, 严子陵钓台边的人们,终日悠闲自在乐逍遥。