建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

江常 ·

玉室璿台奉宴居,醉吟风月在方壶。 山川大抵因人胜,出处由地与道俱。 斟酌古今归奥学,扶持宗社属嘉谟。 区区却笑陶元亮,祇把南山入画图。

白话文译文

在玉饰的殿堂美玉筑就的高台享受退隐生活, 沉醉吟咏清风明月仿佛身居海上仙山。山川胜景多因杰出人物而增添光彩, 出世入世的选择总与志向抱负相伴相生。思考古今兴衰将深邃学问融会贯通, 辅助国家社稷留下经世济民的良策。笑看那陶渊明闲适虽好格局终觉小了些, 只知采菊东篱下,空把南山美景描入画中。