交趾伪少保国相丁公文以诗饯行因次韵
使星飞下拥祥烟,不惮崎岖路九千。
双袖拂开南海瘴,一声喝破下乘禅。
妙龄已出终军上,英论高居陆贾前。
归到朝端须为说,远氓日夜祝尧年。
一雨随车洗瘴烟,大鹏还击水三千。
南来未了维摩病,北渡空思达磨禅。
使节寻常铜柱外,天威咫尺玉阶前。
临岐握手无他祝,留取忠贞照暮年。
白话文译文
使节如流星飞降祥云相随,不惧那九千里崎岖路险。双袖挥散南海潮湿的瘴气,一声清喝点破下乘禅法的虚妄。年少才华早已超越请缨的终军,英伟见解更在名臣陆贾之上。归返朝廷时请代我禀告:远方百姓日夜祈祝圣朝昌隆。车驾随行喜雨洗净瘴烟,似大鹏击水扶摇直上云霄。南来虽未消尽维摩般的病苦,北归时仍怀达摩面壁的禅心。旌节常驻铜柱标界的疆土,天威如在玉阶之前般明晰。临别握手别无他言相赠,唯愿忠贞气节照亮人生晚年。