永州返棹经三浯步元次山窳尊原韵
大江水西来,回环绕幽亭。
窳尊凹石穴,石以次山名。
乱峰嵌江渚,一掬傲东瀛。
秋雨溜不竭,中睹蛙黾生。
有唐昔中叶,灾黎栗洪溟。
漫叟吏舂陵,不忍独为醒。
时时发醉语,嘲戏余深情。
当年持符地,疮痍满荒城。
至今颂遗爱,竹树炊烟青。
亭小难容席,白云环檐楹。
遵人留残滴,窳浅尚古形。
我来挹高风,时思携瓯瓶。
陶然共一酌,何必期渊明。
白话文译文
大江的水从西边奔流而来,曲折环绕着一座幽静的亭子。那凹陷的石穴就是窳尊,石头因元次山而得名。错落的峰峦镶嵌在江中的沙洲上,这一小片景致足以傲视东海。秋天的雨水长流不竭,水洼中能看到蛙和黾生长。回想唐朝中叶,灾民们在洪水中惊恐不安。漫叟在舂陵为官,不忍心独自保持清醒。他时常发出醉后的狂言,在嘲弄戏谑中饱含深情。当年他执掌符节的地方,满目疮痍,荒城遍野。至今人们仍传颂他留下的仁爱,竹林树木掩映着袅袅炊烟。亭子小得难以容下一张坐席,白云缭绕在屋檐和楹柱之间。前人留下的遗迹中尚有残存的水滴,窳尊虽浅却保留着古时的形态。我来此汲取高洁的风范,时常想着带上酒瓯和酒瓶。陶然自得地共饮一杯,又何必一定要期待陶渊明呢?