独坐二首

杜甫 ·

竟日雨冥冥,双崖洗更青。 水花寒落岸,山鸟暮过庭。 煖老须燕玉,充饥忆楚萍。 胡笳在楼上,哀怨不堪听。 白狗斜临北,黄牛更在东。 峡云常照夜,江月会兼风。 晒药安垂老,应门试小童。 亦知行不逮,苦恨耳多聋。

白话文译文

整日里阴雨绵绵山色冥冥,两岸崖壁被冲刷得格外青苍。水花裹着寒意溅落岸边,山鸟在暮色中飞过庭院。想用燕玉来暖我衰老身躯,充饥时又怀念楚萍的甘美。楼上传来胡笳的乐音,哀怨的曲调实在不忍倾听。白狗峡斜对着北岸,黄牛峡更往东延伸。峡中云雾总在夜空映照,江心明月总伴着江风。晾晒草药只为安度晚年,应试着让小童照看门户。明知自己步履已难及远,最苦恨双耳渐渐失聪。