十八日自守口历宏赐镇边镇川三堡宿古庙作 其二
古庙读残碑，名字千罴虎。
五堡旧藩篱，数世争门户。
岂无豪杰人，俱作长城土。
早知今日间，可惜从前苦。
北斗在我南，我行向何许。
夜深倚檐立，鸭咽闻鬼语。
萧寥不成寐，念此感羁旅。
羁旅犹可悲，生死况难去。
何地无兵戈，偏此伤千古。
白话文译文
在古庙里读着残破的碑文，上面刻着无数勇士的姓名。五座城堡曾是旧日的屏障，多少代人在这里争夺门户。难道没有豪杰人物吗？他们都化作了长城脚下的泥土。早知道今天会是这般光景，真可惜从前那些苦难。北斗星竟出现在我的南边，我该往哪里去呢？深夜倚着屋檐站立，听见像鸭子哽咽般的鬼语声。凄凉冷清无法入睡，想到这些更感羁旅的悲苦。羁旅漂泊已足够可悲，何况生死离别更难摆脱。哪里没有战火兵戈？偏偏在这里让人感伤千古。