湖上二首

张宪 · 元末明初

绿盖遮笼菡萏,碧澜摇荡鸳鸯。 罨画船中鼓板,销金锅里时光。 红杏墙头粉蝶,绿杨窗外黄鹂。 何处春光最好,蹋青人在苏堤。

白话文译文

绿伞般的荷叶遮蔽着初绽的荷花, 碧波间成对的鸳鸯随浪浮沉。彩绘游船中笙歌鼓板悠扬, 铜锅里正煮着熔金般的奢靡时光。红杏探过墙头引来粉蝶翩跹, 绿杨枝外传来黄鹂清脆啼鸣。若问何处春光最是动人? 看那踏青人正在苏堤上缓缓徜徉。